Nains de Wroclaw : où les trouver et quelle visite choisir
4 min de lecture
Si vous voulez une chasse aux nains qui plaise aussi aux enfants, réservez la visite des nains en voiture électrique. Elle dure une heure, part de la place du Marché et comprend une carte des nains. Chercher seul ne coûte rien, mais un guide vous dit qui est chaque figurine, et c’est la moitié du plaisir.
D’où viennent les nains
Les petites figurines de bronze sont une marque de fabrique de Wroclaw, née d’un geste politique. Selon les pages de la ville, la première est apparue en 2001 rue Świdnicka, en hommage à l’Orange Alternative, ce mouvement de théâtre de rue qui se moquait des autorités communistes dans les années 1980. Beaucoup d’autres ont suivi. La ville en comptait environ 300 en 2014 et leur nombre a nettement augmenté depuis : considérez donc tout chiffre que vous lisez comme un instantané. Vous ne les verrez pas tous en une seule visite ; la vieille ville seule vous occupe déjà bien.
Chaque nain a son métier ou sa blague. Une fiche de visite décrit Moczymorda, un étudiant resté trop longtemps dans la taverne en sous-sol Piwnica Świdnicka, ainsi qu’un bretteur nu près de l’université, dont l’histoire raconte que des étudiants mettaient leurs vêtements en gage pour boire de la bière. Un guide vous donne ces histoires ; une carte ne vous donne que l’emplacement.
Quatre visites autour des nains
| Visite | Format | Durée | À partir de |
|---|---|---|---|
| Visite des nains en voiture électrique | Voiture électrique partagée | 1 heure | 15,92 € |
| Chasse aux nains en voiturette de golf | Voiturette de golf | 1 heure | 17,05 € |
| Suivre les nains, visite privée | Balade privée | 2 heures | 33,88 € |
| Chasse aux nains de jardin avec un guide local | Jeu en équipe | 2 heures | 27,28 € |
Voiture électrique ou voiturette de golf : un court trajet
La visite en voiture électrique part du Rynek 14, propose un guide en direct en anglais ou en polonais ainsi qu’un audioguide, et remet une carte des nains. Le prestataire la présente comme adaptée aux familles, aux groupes et aux voyageurs curieux ; la fiche interdit l’alcool dans le véhicule. La visite en voiturette de golf part de la rue Świętego Mikołaja 1, annonce des guides en direct en neuf langues et l’accessibilité en fauteuil roulant, et ajoute à la chasse aux nains Ostrów Tumski et les abords du Panorama de Racławice. Les deux durent une heure : de quoi avoir un aperçu, pas de quoi photographier chaque figurine.
À pied : la balade privée et le jeu
La balade privée commence au restaurant Piwnica Świdnicka et fait le tour de la vieille ville avec un guide germanophone ou polonophone. L’itinéraire passe par la place du Marché, la place Solny, Papa Dwarf, le pont des Pénitents, l’université et la fontaine de l’Escrimeur, et le prestataire la destine aux adultes comme aux enfants. Le jeu en anglais transforme la recherche en compétition par équipes de deux heures, avec des points et des prix pour les meilleurs chasseurs ; la fiche indique deux points de rendez-vous selon l’option, lisez donc ce détail avant de réserver.
Laquelle choisir
Pour une première visite en famille, la voiture électrique ou la voiturette de golf d’une heure est le départ le plus simple, surtout pour les petits enfants que les pavés fatiguent. Pour les germanophones qui aiment les histoires, prenez la balade privée. Pour un groupe d’amis ou une classe, le jeu est le format le plus ludique. Si vous voulez seulement quelques photos, prenez une carte et cherchez près de l’hôtel de ville et de l’université.
D’autres idées se trouvent dans les visites en voiture électrique et voiturette de golf et les visites guidées à pied.
